Хроника 2009 года

Graduation в Мурманске

24 января в состоялась церемония посвящения новых танцоров в члены Square Dance клубов Polar Light Dancers и Onego Wave Dancers. 11 танцоров из Петрозаводска принимали участие в этом празднике. Новым танцорам (4 из Polar Light Dancers и 5 из Onego Wave Dancers ) были вручены дипломы бакалавров, а также грамоты, подтверждающие пересечение 69-й параллели, за которой находится Полярный круг и самый крупный северный город Мурманск. (ta)

Весенняя Джамборея в Берлине

В этом году на весеннюю Джамборею в Берлине с 13 по 15 марта приехали 1745 танцоров; из них 9 танцоров от 3 российских клубов, а именно: Ольга, коллер и президент клуба "Polar Light Dancers" из Мурманска с Татьяной, Михаилом и Евгением; Оксана, вице-президент "Onego Wave Dancers" из Петрозаводска, а также секретарь Александр с Галиной, Аллой и Машей из клуба "Palace Square Dancers" в Санкт - Петербурге.

Приносим нашу сердечную благодарность Хайдрун и Герберту, а также Вольфгангу из "Немецко-русских друзей сквэр данса", а также Берни и Конни из клуба "Swinging Bears Berlin". Они приняли российских танцоров, что позволило им принять участие в работе слета.

Российские танцоры использовали возможность много танцевать и посетить несколько клубов до и после события и собрали много подписей в своих книгах дружбы и значков об участии в танцах.

Graduation в Санкт - Петербурге

28 Марта 2009 года было посвящение новых членов в друзья сквэр данса в клубе "Palace Square Dancers" в Санкт - Петербурге. В мероприятии приняли участие танцоры из Пскова («Sunday Smiling Dancers»). (ta)

Семинар колеров в Санкт - Петербурге

С 24 по 26 апреля 2009 года известный чешский коллер Томаш "Дуга" Махалик для российских коллеров в клубе "Palace Square Dancers" в Санкт - Петербурге провел семинар. Томас осуществил это путешествие в Санкт - Петербург за свой собственный счет для подготовки русских колеров. Участники семинара, и колеры, и танцоры, были счастливы знакомству с Томашом. Елена, колер и президент клуба из Пскова, пригласила Томаша и попросила других коллеров провести семинар в Пскове.

Семинар Сквэр данса в Пскове

С 21 по 26 мая клуб " Sunday Smiling Squares" совместно с местным немецко-русским центром встреч (DRB) в Пскове организовал международный семинар с обширной дополнительной культурной программой. На мероприятие приехали 7 танцоров и коллер Лидия из Санкт - Петербурга, 5 танцорок и один танцор из Петрозаводска, а также коллер и вице-президент «Немецко-русских друзей Сквэр данса» Эберхард вместе с женой Траудель, секретарь и веб-мастер Рольф с женой Герлинде. Из Петрозаводска хотели приехать еще несколько человек, но, к сожалению, не смогли купить билеты на поезд.

До их прибытия Катя провела экскурсию немецким участникам и очень компетентно информировала о более чем 1100-летней истории города. Из гостиницы "Рижская" мы перешли мост через реку Великая по пути к Троицкому собору в Кремле. Катя является одним из коллеров в псковском клубе, и в настоящее время проводит работу с новыми колерами, которая началась всего несколько месяцев назад.

В пятницу, 22 мая, Ирина, руководитель Немецко-русского центра встреч в микроавтобусе повезла нас в направлении эстонской границы в очень красивый Псково - Печерский монастырь, а затем далее в крепость Изборск. Мы увидели также Словенские родники, которые впадают в Городищенское озеро. По преданию в источниках и в озере вода имеет свойство омолаживать. Два очень смелых человека даже вошли в озеро на краткое купание. В тот вечер мы начинали наш первый день семинара. С помощью колеров Елены и Веры, а также Эберхарда, мы много практиковались, пока не пришло время для угощения на русский лад (с пельменями, чаем из самоваров и блинами).

В субботу мы танцевали весь день лишь с перерывом на обед, в течение которого Анастасия предложила прогуляться по городу и провела экскурсию в галерею живописи и древних икон (Поганкины палаты).

В воскресенье утром мы удивлялись, как хорошо нам демонстрируют свое умение танцевать сквэр данс два квадрата людей с ограниченными возможностями, с которыми занимается Катя. Было очень приятно наблюдать, с какой радостью они участвуют в этих танцах. В конце их выступления мы танцевали все вместе.

Во второй половине дня мы поехали на пикник в Выбуты. Погода не подвела: на берегу реки под солнышком мы жарили сосиски, ели и пили, любуясь природой. Музыка, замечательная игра на гитаре и песни дуэта "Ко-Миль-Фо"развлекали нас. После пикника мы поехали обратно в клуб и 3 часа снова танцевали. Вечер закончился обязательным угощением.

В понедельник мы посетили очень красивый Крыповецкий монастырь, который полностью восстановлен.

Во вторник президент Татьяна и ее муж отвезли нас к монументальной статуе Александра Невского, после чего мы посетили еще один монастырь близ Пскова, красиво расположенный на берегу реки Великой. В тот вечер мы танцевали вместе с новым классом «Sunday Smiling Squares», состоящим из 7 мужчин и женщин, танцорами, которые начали обучение некоторое время назад. После полуночи мы выехали в Ригу (Литва).

Этот семинар и все культурные мероприятия были прекрасно организованны Татьяной, новым президентом клуба "Sunday Smiling Squares", и Ириной, руководителем Немецко-русского центра встреч. Все участники были благодарны за эти замечательные, незабываемые дни в Пскове.

50-летний юбилей ECTA (Европейская Ассоциация Коллеров и Учителей) в Зуле

На главное событие 26-28 июня в Зуль (Германия) собрались более 1000 танцоров со всего мира. Были представлены также все 4 российских клуба: 5 человек из "Sunday Smiling Dancers" (Псков), 4 человека из "Onegо Wave Dancers" (Петрозаводск), 2 человека из "Polar Light Dancers" (Мурманск) и 2 представитель из "Palace Square Dancers" (Санкт -Петербург). Делегация в составе членов "Немецко-русских друзей сквэр данса " очень дружески встретила всех приехавших на вокзале и помогла сориентироваться в городе.

Всем очень понравился интернациональный состав колеров: это были Тим Марринер (Tim Marriner,USA), Дэйв Прескит (Dave Preskitt, USA/ Germany), Торстен Гепперт (Thorsten Geppert, Germany), Кенни Риз (Kenny Reese, USA/ Germany), и Стефан Фёрстер (Stefan Foerster, Germany).

6 Благотворительная акция в Германии

6 Благотворительная акция в Германии в пользу сквэр данса в России и клубный вечер состоялись 1августа в прекрасную летнюю погоду в Зюдплацхалле в Капсвайере (Kapsweyer). 202 хорошо подготовленных танцора из 73 клубов прибыли - несмотря на школьные каникулы и отпуска в регионе. 5 часов гости наслаждались с коллерами Торстеном Геппертом, Джо Кромером, Ули Шингеном и Эберхардом Вальцем. Затем на клубном вечере при тропической температуре все продолжали с энтузиазмом танцевать еще 2 с половиной часа и выдающиеся колеры еще выступали на бис. От русских клубов смогла присутствовать только Ольга, президент и колер клуба „Polar Light Dancers“ " из Мурманска.

Коллерская школа в Петрозаводске

С 30.09. до 02.10.2009 известный чешский коллер Томаш "Дуга" Махалик в преддверии 5-го юбилея клуба "Onego Wave Dancers» проводил обучение русских колеров. Из присутствующих были 7 коллеров из Петрозаводска, 2 из Пскова и 1 человек из Санкт - Петербурга.

Клуб Onego Wave Dancers - 5 лет Square Dance в России

На Special 3 октября, посвященный 5-летию создания клуба «Onego Wave Dancers», приехали 24 танцора из Германии и Швейцарии, а также 11 из Пскова, 2 из Мурманска, и 1 из Санкт -Петербурга.

Швейцарско-немецкая группа прилетела самолетом и после краткого пребывания в Санкт-Петербурге 1 октября ночным поездом отправилась в Петрозаводск. Гости были размещены в гостинице "Северная", совсем недалеко от места танцев. В течение ближайших трех дней хозяева удивили нас не только своим гостеприимством, но и показали программу своеобразной культуры своей республики.

Несмотря на наше очень раннее прибытие, утром в Петрозаводске 2 октября нас сердечно встретили на вокзале президент Татьяна, вице-президент Оксана, а также Светлана и Ирина. После завтрака, мы сразу же совершили экскурсию по красивому городу на Онежском озере. После заселения в наши номера, мы отправились на типичный карельский обед. До этого на коротком совещании прошла встреча нынешних президентов русских клубов с советом директоров «Немецко-русские друзья сквэр данса».

Открытие Clubabend 2 октября началось выступлением детской фольклорной группы «Покровские ворота», которая показала очень впечатляющее почти часовое действие. Выступающие дети были удивительно раскованны, и очень прекрасно, что мы смогли увидеть эти самобытные игры. Мы даже смогли потанцевать вместе с ними. Отрадно было видеть, что вместе с Сашей и Федором две молодые девушки - коллеры из Петрозаводска показали свое умение. Оксана своим выступлением заслужила восторженные аплодисменты от всех танцоров. И конечно, танцы превосходного чешского коллера Томаша Махалика доставили удовольствие для всех участников.

В субботу, 3 октября, утром мы побывали в музее кукол, где увидели искусных кукол ручной работы и их кукольные домики. Это было еще одно путешествие в карельскую самобытность. Рассказ директора музея мы услышали в терпеливом переводе от переводчика с приятным мягким голосом и изящными движениями.

Вечером состоялся Special Dance. Карельское министерство предоставило свой большой зал, чтобы достойно отпраздновать день рождения клуба. Оператор карельского телевидения снимал праздник, затем репортаж был показан по местному телевидению. Песню дружбы в круге дружбе пели в конце праздника на английском, немецком и русском языках. Эта песня на русском языке звучит для нас очень красиво. В последующем afterparty мы угощались национальной выпечкой (калитки, ватрушки, ягодники) и напитками, в том числе чай из самовара. Затем участники вместе пели под гитару русские, английские и немецкие народные песни.

В воскресенье, 4 октября, мы посетили городской музей, где поближе познакомились с историей и обычаями региона, а также с животным миром, и побывали в церкви.

Вечером большое впечатление произвел на нас Русский хор "Сударушка", который завершил наше знакомство с национальной культурой. И, конечно же, потом мы снова танцевали.

В понедельник, 5 октября, автобус привез нас в заповедник "Кивач", который знаменит своим водопадом. По дороге мы любовались красивыми пейзажами Карелии и ее особенными карельскими березами. Но наконец мы вернулись, чтобы подготовиться к ночному отъезду на поезде.

Вероятно, отдельно следует выделить в нашей поездке вечер-концерт по случаю 70-летия оркестра «Онего». Оркестр не очень известен в мире, но очень популярен в городе. Особенно интересно было, когда симфоническая музыка исполнялась совместно на классических и народных инструментах (балалайках).

После концерта мы поспешили к нашему ночному поезду, отправляющемуся в Санкт - Петербург.

Визит в клуб Palace Square Dancers в Санкт-Петербурге

После прибытия в Санкт-Петербурге предполагалось еще совершить экскурсию по городу, но из-за недостатка свободного времени мы использовали его по собственному усмотрению. Например, предлагалось посетить монастырь Александра Невского, который находился рядом с нашим отелем «Москва».

Вечером мы на автобусе доехали до клуба «Palace Square Dancers», где мы танцевали со многими танцорами из Санкт - Петербурга, а затем угощались на Afterрarty.

На следующий день группа, полная впечатлений о путешествии, отправилась в обратный полет. У всех остались прекрасные воспоминания. Благодарим Траудель и Эберхарда за организацию поездки, клубы «Onego Wave Dancers» и «Palace Square Dancers» за их гостеприимство, которое почувствовала вся группа. Большое спасибо всем коллерам, которые выступали для нас и всем участникам, которые внесли свой вклад в его успех.