Хроника 2010 года

Коллерская школа в Санкт-Петербурге

В период с 25.02. с 28.02.2010 мы смогли еще раз привлечь Кенни Риза к проведению обучения русских коллеров в Санкт-Петербурге. Он из Хьюстона, штат Техас и проживает в настоящее время в Германии, очень хорошо известный аккредитованный тренер. Кенни продолжал обучать 5 коллеров из Петрозаводска, 2 из Пскова и 4 из Санкт - Петербург искусству колерования. Кроме того, приехавшие из клубов несколько танцоров были как ангелы (помощники) в коллерской школе, что очень приветствуется. От участников мы получили положительные отзывы, что такой способ коллерского обучения в России необходимо продолжать. Наш клуб хотел бы тепло поблагодарить всех участников.

5-летний юбилей клуба Sunday Smiling Squares в Пскове

В этом году второй российский клуб отпраздновал свой пятилетний юбилей в субботу 15.05.2010. Накануне, в пятницу 14.05.2010 состоялось ещё одно торжественное посвящение 23 новичков в члены сквер данс клуба: из них двенадцать из псковского клуба "Sunday Smiling Squares", 8 танцоров из "Onego Wave Dancers" г. Петрозаводск, двое из "Palace Square Dancers" г. Санкт-Петербург и одна из "Deutsch- Russische Square Dance Freunde" г. Москва. В воскресенье, 16.05.2010 "Sunday Smiling Squares" пригласили всех гостей ещё и на клубный вечер.

На эти знаменательные события из Германии прибыли 27 танцоров и известный колер Michael Mьhlhauer. Наряду с новыми членами клубов, которые были торжественно награждены дипломами всемирного сообщества сквер- данса, в этих мероприятиях приняли участие ещё 9 танцоров из Петрозаводска и 8 из Санкт- Петербурга. Танцоры из Германии особенно отметили, что Traudel и Eberhard, Gertrud и Ossi , а также Gerhard и Wolfgang, как пионеры и инициаторы сквер данса в Пскове, принимались особенно сердечно. "Sunday Smiling Squares" насчитывает теперь около 40 членов клуба.

25 участников из Германии встретились 12.05.2010 в пасмурном и прохладном Франкфурте и вместе полетели в столицу Латвии Ригу, которая встретила нас теплой солнечной погодой. У нас была экскурсия по городу. Рига - старый ганзейский город, известный своими строениями в стиле модерн, многочисленными парками и скверами, а также хорошо сохранившимся центром города. На следующий день мы поехали на поезде в город- курорт Майори (Юрмала), расположенный на косе к западу от Риги. Юрмала - это 12 бывших рыбацких поселков (ныне маленькие курортные городки), соединенные бесконечным пляжем, обрамленным волнистыми дюнами и сосновыми лесами. В пятницу рано утром группа, к которой присоединился ещё и Герхард из Берлина, выехала автобусом в Псков.

В Пскове, в гостинице «Рижская» нас сердечно встретили президент Татьяна и её муж Игорь. Они великолепно всё подготовили и сделали наше пребывание в этом городе насыщенным событиями и незабываемым.

В Пскове мы танцевали в государственной научной областной библиотеке. Она находится в центре города, недалеко от главной (Октябрьской) площади и от памятника княгине Ольге с внуком. Мероприятие поддерживалось библиотекой и союзом пенсионеров, и проходило под девизом "Танцы без войны". В библиотеке, специально для участников из Германии, была устроена выставка работ с региональным компонентом. В фойе библиотеки стояли витрины союза пенсионеров и “Sunday Smiling Squares”.

Посвящение в члены клуба в пятницу открывал ансамбль русской народной песни «Очелье» Псковского областного колледжа искусств им. Римского- Корсакова под руководством В. Кагажежевой и концертмейстера Дениса Разумова. Потом были танцы, и под конец градуируемые русские танцоры и танцовщицы торжественно вошли в зал в сопровождении опытных русских и немецких танцоров. Во время торжественной церемонии всем новичкам были вручены дипломы и клубные значки. После того, как в большом круге была спета песня дружбы на английском, немецком и русском языках, началась вечеринка, где можно было попробовать различные национальные блюда. Местное телевидение присутствовало на данном мероприятии, и на следующий день был показан репортаж о сквер дансе в Пскове.

В субботу, в первой половине дня группе из Германии была предложена автобусная экскурсия по 1100- летнему городу Пскову. Мы посетили Кремль (с Троицким собором) и памятник Александру Невскому, который находится за городом. При этом наш экскурсовод Михаил очень интересно поведал нам об истории развития города и приоткрыл нам русскую душу.

5- летний юбилей клуба «Sunday Smiling Squares» в субботу открывали мужской фольклорный ансамбль «Будимир» и ансамбль «Бусинки» детской школы искусств. После их выступления представители присутствующих русских сквер данс клубов, а также немецко-русские друзья сквер данса поздравляли и дарили подарки клубу- юбиляру. Особенно приветствовали Катю, первого президента и коллера псковского клуба. Михаэлю Мюльхауэру, приглашенному из Германии для проведения праздника, не пришлось долго уговаривать присутствующих потанцевать. Все танцевали много и с большим желанием. Проводить праздник Михаэлю помогали клубные коллеры Елена «Sunday Smiling Squares», Саша и Светлана «Onego Wave Dancers» , а также партнерша Михаэля из Германии - Сандра, и, конечно же, Эберхард, клубный коллер «Deutsch-Russichen Square Dance Freunde». Вечер традиционно закончился кругом дружбы с исполнением песни дружбы на трех языках. Через несколько минут мы снова встретились в соседнем кафе «Волна», где за ужином все общались под музыку 16-го столетия эпохи Возрождения – Италии, Франции, Испании в исполнении дуэта «Музыканты ветра» - Светланы Родионовой и Алексея Епифанова.

Воскресным утром состоялась интересная экскурсия в Поганкины палаты (музей истории и ремесел) с известными коллекциями икон и серебра. После экскурсии у всех желающих была возможность пройтись по рынку, где продается всё: от автозапчастей до собак и кошек.

Сытно пообедав в кафе «Элит» при Газпроме, мы отправились на клубный вечер «Sunday Smiling Squares», который начался выступлением народного хора «Околица» в сопровождении баяниста Ю.М. Дубова под руководством А.В.Закревского. Затем мы снова много танцевали. На этом вечере гостям подписали книги дружбы и вручили дэнглы. После танцев, как всегда, большой круг дружбы и песня дружбы на трех языках. Дальнейший вечер снова прошел в соседнем кафе «Волна», где было много вкусной еды и напитков. В качестве развлечения гостям был предложен забавный танец, подготовленный вице- президентом Александрой, в котором мальчики должны были танцевать сквер данс с завязанными глазами. Для большинства танцоров мероприятия, посвященные 5-летнему юбилею «Sunday Smiling Squares», подошли к концу. Настал момент прощания, при котором все пообещали друг другу встретиться вновь в «квадрате».

В воскресенье утром в Немецко-Русском центре встреч сквер данс танцевали люди с ограниченными возможностями. Эту группу основала коллер Катя более года назад. Теперь занятия с ними проводит Вера. Радостно было видеть, с каким воодушевлением эти люди танцуют и радуются жизни!

У группы из Германии в понедельник была еще одна интересная экскурсия с уже знакомым и полюбившимся экскурсоводом Михаилом. Сначала мы на автобусе поехали в Псково- Печерский монастырь, а затем дальше к Изборской крепости, которая находится у эстонской границы. Мы посетили также Словенские ключи, которые впадают в Городищенское озеро, где у нас была возможность умыться и попить святой воды, обладающей целебными свойствами.

Вечером многие танцоры сквер данса собрались на прощальный ужин в, расположенном неподалеку от гостиницы «Рижская», ‘немецком’ баре «Bierhoff». Поскольку там не оказалось меню на немецком и английском языках, наши русские друзья охотно помогли немецким танцорам сделать заказ. Колер Михаэль сердечно поблагодарил Герлинду и Рольфа за организацию этой поездки. В знак благодарности он преподнес чудную картину в акварели с изображением Пскова, на которой все участники поставили свои подписи, а также международный словарь с иллюстрациями вместо слов.

Ночью мы отправились в обратный путь. На автобусе добрались до Рижского аэропорта и, переполненные прекрасными впечатлениями и воспоминаниями, вернулись в Германию.

Огромное спасибо всем членам «Sunday Smiling Squares» за оказанное гостеприимство.

начало в Калининграде

Благодаря контактам Эберхарда и Траудель с Немецко-Русским домом (НРД) в Калининграде, российском эксклаве между Литвой и Польшей, состоялась попытка экспортировать сюда скверданс (Square Dance). Калининградская область по размерам примерно как федеральная земля Шлезвиг Гольштейн, лежит примерно в 630.км северо-восточнее Берлина и имеет примерно 950 000 жителей, половина из них живет в городе Калининграде (бывший Кёнигсберг). С 17 по 28 июня 2010 года были приглашены Эберхард в качестве коллера, а Траудель, Герлинде и Рольф как эйнджел, чтобы показать скверданс в Калиниграде. Кроме них были еще приглашены Ольга, президент и коллер клуба „Polar Light Dancers“, и другая Ольга, которая раньше танцевала в Мурманске, а с недавнего времени живет в Калининграде, чтобы поддержать распространение скверданса в Калининграде.

Нас сердечно встретили в НРД и начальник отдела Андрей Артюков наилучшим образом о нас позаботился. Мы привезли с собой техническое оборудование для коллера, материалы для изучения скверданса и несколько коробок с подаренными костюмами для скверданса, предназначенными для будущих танцоров.

И уже тренировка в первый вечер 18 июня стала большим испытанием для всех участников, так как на следующий день проходил большой Праздник середины лета и одним из пунктов программы был скверданс. Эберхард выбрал два красивых Singing Calls и с одним сквером репетировал необходимые фигуры так долго, пока все прекрасно получилось.

В субботу состоялся большой Праздник середины лета с приглашенными гостями и этническими группами Калининградской области, а также из соседних стран. Было установлено даже настоящее шведское дерево, символ середины лета. Консулы аккредитованных в Калининграде консульств или их представители передали поздравления; коллективы народного танца или вокала их стран развлекали гостей праздника. Мы также смогли внести свой вклад удачным исполнением скверданса. Затем при ярком солнечном свете продолжилось празднование на ухоженной территории и в помещениях Немецко-Русского дома.

Последующие тренировки скверданса интенсивно посещались калининградцами, так что мы могли тренироваться в 3 скверах. Мы убеждены, увидев большой интерес, что после летней паузы скверданс в Калининграде продолжится и соберется достаточно большая группа (Class).

Кроме танцев у нас были возможность и время посмотреть город и Калининградскую область. Посещение гробницы Иммануила Канта и органный концерт в соборе тоже вошли в программу. Мы съездили на Куршскую косу и посетили замечательный курортный городок Светлогорск (ранее Раушен).

В воскресенье, 27 июня, мы после танцев охотно приняли приглашение Генерального консула Германии Аристида Фенстера на совместный просмотр в зале НРД футбольного матча сборных Германии и Англии, и отпраздновали сенсационную победу 4:1 немецкой команды в 1/8 финала чемпионата мира по футболу над командой Англии. Прекрасное завершение нашего визита.

7. Благотворительная акция в Германии

7-ая Благотворительная акция в Германии в пользу сквэр данса в России, а затем клубный вечер, прошли 7 августа 2010 в городском зале города Райне (Rheine). 262 веселых танцора из 79 клубов - несмотря на школьные каникулы и отпуска в регионе - 5 часов танцевали Мэйнстрим и Плюс с Йоргом Бивальд (Joerg Biewald), Торстеном Дудзяк (Thorsten Dudziak) и Эберхардом Вальц (Eberhard Walz), чем привели гостей в восторг. На клубном вечере еще 2,5 часа с энтузиазмом продолжались танцы, и отпустили отличных коллеров только после вызова на бис.

На праздник приехали 23 гостя из всех четырех русских клубов (8 из Петрозаводска, 10 из Пскова, 4 из Санкт-Петербурга и один из Мурманска). Члены местного Square Dance клуба «Michael Dancers» предоставили всем русскими танцорам жилье в своих квартирах. В отличие от размещения в гостинице для гостей из России это была возможность улучшить свои знания немецкого языка и приобрести новых друзей. Эти знакомства стали весьма позитивны для всех: и гостей, и хозяев. Член клуба Роберт Латч, при поддержке президента Дороти Фабер, провели всю работу по организации проживания гостей. Мы искренне благодарим всех, кто это обеспечил.

В воскресенье 8 августа Робертом было организовано для всех посещение соседнего клуба «River Ems Dancers»в Лингене. Всех гостей из России и других гостей из 18 различных клубов приветствовала президент Моника Эйфлер. До 8 квадратов одновременно танцевали под интересные коллеровки от Хельмута Рейтц. Так много посетителей клуб еще никогда не принимал. Всех гостей угощали кофе и вкусными тортами, которые испекли члены клуба. Большое спасибо им за это!!!